Guide till livet i Chiang Mai

Hem och vardagsliv

Testamenten och arv för tillgångar i Thailand

Ordna tillgångar, ägande och familjeinformation och skilj thailändska från japanska förfaranden.

Kontrollerat Denna sida uppdateras inte automatiskt.
Penna och papper; illustrativ bild, ingen juridiskt giltig testamentesmall
Penna och papper; illustrativ bild, ingen juridiskt giltig testamentesmall · Dzaky Adinata · Fotokälla · CC BY-SA 4.0 · Förminskad och konverterad till WebP; visningsramen kan beskära bilden.

Börja med dessa tre saker

”Tips” markerar ett planeringsförslag, inte en officiell regel.

  1. BORA listar material från 2026 om testamenten och arvsförklaringar.
  2. Tips Sammanställ thailändska och japanska tillgångar, ägaruppgifter och befintliga testamenten separat före rådgivning med en expert.
  3. Det finns ännu ingen bekräftelse på krav på testamentsformat, vittnen och arv.

Steg

”Tips” markerar ett planeringsförslag, inte en officiell regel.

  1. Tips Lista fastigheter, bankmedel, värdepapper, fordon och skulder efter land, inklusive samägande och säkerhetsrätter.
  2. Tips Samla befintliga testamenten, familjeförhållanden, adresser, nationaliteter och önskemål och fråga sedan en jurist vilka länders förfaranden som gäller.
  3. Tips Före nytt testamente, diskutera möjliga konflikter med befintliga, förvaring och vad testamentsexekutor eller annan ansvarig behöver veta.
  4. Tips Efter ett dödsfall, samla först handlingar och kontrollera tidsfrister. Sök professionell rådgivning före överföring av tillgångar eller ändring av registrerat ägande.

Vad du bör förbereda

Planeringstips (inga officiella regler)

  • Förbered tillgångslista, ägarbevis, familjeunderlag, befintliga testamenten och identitetshandlingar inför rådgivning. Ingen officiell inlämningschecklista.
  • Skriv inte kontokoder eller autentiseringskoder i tillgångslistan. Begränsa åtkomst och välj lagringsplats noggrant.

Vart du kan vända dig

Thailändska registreringsmyndigheter (BORA och relevant distriktskontor) / jurister / japanskt konsulat för japanska intyg

BORA publicerar ett index över lagstiftning och vägledning om testamenten.

Det finns ännu ingen bekräftelse på ansvarigt distriktskontor, tider och handlingar för utlänningar. Bekräfta kontoret för det enskilda fallet.

Saker att vara uppmärksam på

  • Det är ännu inte bekräftat om japanskspråkigt testamente, namnteckningsintyg eller översättning uppfyller thailändska krav. Använd inte sidan för att avgöra giltighet.

Planeringstips (inga officiella regler)

  • Före användning av testamentsmall, visa yrkespersonen tillgångar, befintliga handlingar och familjeförhållanden.

En tillgångslista för rådgivning

Planeringstips (inga officiella regler)

Använd kolumner för tillgång, land, registrerad ägare, dokumentplats och kontaktinstitution. Syftet är att minska utelämnanden inför expertgranskning, inte att själv avgöra vem som ärver eller andelarna.

Aktuella formella krav

BORA listar en guide från 2026 och ministerförordningar. Aktuellt antal vittnen, sätt att underteckna, avgifter och övriga krav för utländska medborgare är ännu inte bekräftade. Fråga kontoret eller en rådgivare innan du använder en äldre mall.

Planeringstips (inga officiella regler)

Fråga om aktuell form, språk, översättning, vittnen, originalförvaring, ändringar och återkallelse. Anteckna vilken tillgång och vilket land varje svar gäller.

Japanska intyg

Det japanskspråkiga namnteckningsintyget som generalkonsulatet i Chiang Mai utfärdar intygar en persons underskrift och nämner arv bland användningarna.

Den sökande kommer personligen och skriver under inför en tjänsteman. Fråga mottagaren vilken form som krävs och skriv inte under dokumentet i förväg.

Ärva fastighet i Japan

Japans ambassad anger att Japans obligatoriska arvsregistrering också gäller personer bosatta utomlands. Detta gäller egendom i Japan; ansökningar lämnas till det japanska Legal Affairs Bureau som ansvarar för egendomen.

Det finns ännu ingen bekräftelse på tidsfrist, övergångsbestämmelser och handlingar för ditt arv. Följ ambassadens arvsregistreringsmeddelande till justitieministeriets vägledning och kontrollera med ansvarig myndighet. Håll separat från förfaranden för egendom i Thailand.

Regler kan ändras. Bekräfta med ansvarigt thailändskt distrikts- eller registreringskontor och för japanska intyg Japans generalkonsulat i Chiang Mai.

Källor och kontrolldatum

  1. OfficielltBureau of Registration Administration, Thailands Department of Provincial Administration (BORA) Juridisk handbok om testamentenBureau of Registration Administration, Thailands Department of Provincial Administration (BORA) · Kontrollerat 2026-10-11
  2. OfficielltBORA กฎกระทรวงการทำพินัยกรรมหรือการแสดงเจตนาเกี่ยวกับมรดก พ.ศ. ๒๕๖๙BORA · Kontrollerat 2026-10-11
  3. OfficielltJapans generalkonsulat i Chiang Mai Underskriftsintyg (och fingeravtryck) [japanska]Japans generalkonsulat i Chiang Mai · Kontrollerat 2026-10-11
  4. OfficielltJapans ambassad i Thailand Meddelanden från konsulära avdelningenJapans ambassad i Thailand · Kontrollerat 2026-10-11