Wonen en dagelijks leven
Testamenten en erfenissen voor bezittingen in Thailand
Orden bezittingen, eigendom en familiegegevens en onderscheid Thaise van Japanse procedures.
Begin met deze drie dingen
‘Tip’ geeft een planningssuggestie aan, geen officiële regel.
- BORA vermeldt materiaal uit 2026 over testamenten en verklaringen rond erfenissen.
- Tip Scheid Thaise en Japanse bezittingen, eigendomsgegevens en bestaande testamenten voordat je een deskundige raadpleegt.
- Er is nog geen bevestiging van eisen voor testamentvormen, getuigen en erfenissen.
Stappen
‘Tip’ geeft een planningssuggestie aan, geen officiële regel.
- Tip Maak per land een overzicht van onroerend goed, banktegoeden, effecten, voertuigen en schulden, inclusief gezamenlijk eigendom en zekerheidsrechten.
- Tip Verzamel bestaande testamenten, familiebanden, adressen, nationaliteiten en wensen en vraag een juridisch deskundige welke landenprocedures gelden.
- Tip Bespreek vóór een nieuw testament mogelijke conflicten met bestaande testamenten, bewaring en wat een executeur of andere verantwoordelijke moet weten.
- Tip Verzamel na overlijden eerst documenten en controleer deadlines. Vraag deskundig advies vóór het verplaatsen van bezittingen of wijzigen van geregistreerd eigendom.
Wat je voorbereidt
Voorbereidingstips (geen officiële regels)
- Bereid voor advies een bezittingenlijst, eigendomsbewijzen, familiegegevens, bestaande testamenten en identiteitsdocumenten voor. Dit is geen officiële indieningschecklist.
- Zet geen rekeningpincodes of authenticatiecodes in het bezittingenoverzicht. Beperk toegang en kies de opslag zorgvuldig.
Waar je vragen stelt
Thaise registratieautoriteiten (BORA en bevoegd districtskantoor) / juridische deskundigen / Japans consulaat voor Japanse verklaringen
BORA publiceert een index van wetgeving en richtlijnen over testamenten.
Er is nog geen bevestiging van het bevoegde districtskantoor, openingstijden en vereiste documenten voor buitenlanders. Controleer welk kantoor voor het afzonderlijke geval verantwoordelijk is.
Waar je op let
- Het is nog niet bevestigd of een Japans testament, handtekeningverklaring of vertaling voldoet aan Thaise eisen. Gebruik deze pagina niet om de geldigheid te bepalen.
Voorbereidingstips (geen officiële regels)
- Toon vóór gebruik van een testamentmodel bezittingen, bestaande stukken en gezinssituatie aan een deskundige.
Een bezittingenoverzicht voor advies
Voorbereidingstips (geen officiële regels)
Gebruik kolommen voor bezit, land, geregistreerde eigenaar, documentlocatie en te contacteren instelling. Het doel is omissies voor deskundige beoordeling te verminderen, niet zelf erfgenamen of aandelen te bepalen.
Actuele formele vereisten
BORA vermeldt een gids uit 2026 en ministeriële regelingen. Het huidige aantal getuigen, de wijze van ondertekenen, kosten en andere eisen voor buitenlanders zijn nog niet bevestigd. Vraag het kantoor of een adviseur voordat je een ouder model gebruikt.
Voorbereidingstips (geen officiële regels)
Vraag naar actuele vorm, taal, vertaling, getuigen, bewaring van originelen, wijziging en herroeping. Noteer op welk bezit en land elk antwoord betrekking heeft.
Japanse verklaringen
De Japanstalige handtekeningverklaring van het consulaat-generaal in Chiang Mai bevestigt iemands handtekening en noemt erfenissen als toepassing.
De aanvrager verschijnt persoonlijk en tekent voor een ambtenaar. Vraag de ontvanger welk formulier nodig is en teken niet vooraf.
Vastgoed erven in Japan
De Japanse ambassade stelt dat de Japanse verplichte erfenisregistratieregels ook mensen in het buitenland omvatten. Dit betreft vastgoed in Japan; aanvragen gaan naar het Japanese Legal Affairs Bureau voor dat vastgoed.
Er is nog geen bevestiging van de termijn, overgangsbepalingen en documenten voor jouw nalatenschap. Volg de kennisgeving van de ambassade over erfenisregistratie naar de richtlijnen van het ministerie van Justitie en vraag het bevoegde bureau. Houd dit gescheiden van procedures voor eigendommen in Thailand.
Regels kunnen veranderen. Controleer dit bij het bevoegde Thaise districts- of registratiekantoor en voor Japanse verklaringen het Japanse consulaat-generaal in Chiang Mai.
Bronnen en controledatums
- OfficieelBureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration of Thailand (BORA) Gids voor testamentwetgeving (wetten en richtlijnen over testamenten)
- OfficieelBORA Ministeriële regeling voor testamenten of verklaringen over nalatenschappen, boeddhistisch jaar ๒๕๖๙
- OfficieelConsulate-General of Japan in Chiang Mai Verklaring van handtekening (en vingerafdruk) [Japans]
- OfficieelEmbassy of Japan in Thailand Berichten van de consulaire afdeling