Przewodnik po życiu w Chiang Mai

Dom i codzienne życie

Testamenty i dziedziczenie majątku w Tajlandii

Uporządkuj informacje o majątku, własności i rodzinie oraz oddziel procedury tajskie od japońskich.

Sprawdzono Ta strona nie aktualizuje się automatycznie.
Długopis i papier; zdjęcie ilustracyjne, nie jest to prawnie ważny wzór testamentu
Długopis i papier; zdjęcie ilustracyjne, nie jest to prawnie ważny wzór testamentu · Dzaky Adinata · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 4.0 · Zdjęcie zmniejszone i przekonwertowane do WebP; ramka wyświetlania może je przycinać.

Zacznij od tych trzech rzeczy

„Wskazówka” oznacza sugestię planowania, a nie oficjalną zasadę.

  1. BORA wymienia materiały z 2026 o testamentach i oświadczeniach dotyczących dziedziczenia.
  2. Wskazówka Przed konsultacją ze specjalistą oddziel majątek tajski i japoński, szczegóły własności i istniejące testamenty.
  3. Nie ma jeszcze potwierdzenia wymagań form testamentu, świadków i dziedziczenia.

Kroki

„Wskazówka” oznacza sugestię planowania, a nie oficjalną zasadę.

  1. Wskazówka Wypisz nieruchomości, depozyty, papiery wartościowe, pojazdy i długi według krajów, uwzględniając współwłasność i zabezpieczenia wierzytelności.
  2. Wskazówka Zbierz istniejące testamenty, relacje rodzinne, adresy, obywatelstwa i życzenia, następnie zapytaj prawnika o procedury właściwych krajów.
  3. Wskazówka Przed sporządzeniem nowego testamentu omów możliwe konflikty z istniejącymi testamentami, przechowywanie oraz informacje potrzebne wykonawcy testamentu lub innej odpowiedzialnej osobie.
  4. Wskazówka Po śmierci najpierw zbierz dokumenty i sprawdź terminy. Uzyskaj poradę specjalisty przed przeniesieniem majątku lub zmianą zarejestrowanej własności.

Co przygotować

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

  • Przygotuj do konsultacji wykaz majątku, dowody własności, dokumentację rodzinną, istniejące testamenty i dokumenty tożsamości. To nie jest oficjalna lista dokumentów do złożenia.
  • Nie umieszczaj PIN-ów kont ani kodów uwierzytelniania w spisie majątku. Ogranicz dostęp i starannie wybierz miejsce przechowywania.

Gdzie pytać

Tajskie organy rejestracyjne (BORA i właściwy urząd dystryktu) / prawnicy / konsulat Japonii dla japońskich zaświadczeń

BORA publikuje indeks przepisów i porad o testamentach.

Nie ma jeszcze potwierdzenia właściwego urzędu dzielnicowego, godzin i dokumentów wymaganych od cudzoziemców. Potwierdź urząd dla indywidualnej sprawy.

Na co uważać

  • Nie ma jeszcze potwierdzenia czy testament po japońsku, poświadczenie podpisu lub tłumaczenie spełniają tajskie wymagania. Nie ustalaj ważności na podstawie tej strony.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

  • Przed użyciem wzoru testamentu pokaż specjaliście majątek, istniejące dokumenty i sytuację rodzinną.

Wykaz majątku do konsultacji

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

Użyj kolumn: składnik majątku, kraj, zarejestrowany właściciel, miejsce dokumentu i instytucja kontaktowa. Celem jest ograniczenie pominięć do przeglądu specjalisty, a nie samodzielna decyzja o spadkobiercach i udziałach.

Aktualne wymogi formalne

BORA wymienia przewodnik z 2026 roku i rozporządzenia ministerialne. Obecna liczba świadków, sposób podpisania, opłaty i pozostałe wymagania wobec cudzoziemców pozostają niepotwierdzone. Przed użyciem starszego wzoru zapytaj urząd lub doradcę.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

Zapytaj o aktualny formularz, język, tłumaczenie, świadków, przechowanie oryginału, zmiany i odwołanie. Zapisz, którego majątku i kraju dotyczy każda odpowiedź.

Japońskie zaświadczenia

Japońskojęzyczne zaświadczenie podpisu konsulatu generalnego Chiang Mai poświadcza podpis osoby i wymienia dziedziczenie jako zastosowanie.

Wnioskodawca stawia się osobiście i podpisuje przed urzędnikiem. Zapytaj odbiorcę o wymagany formularz i nie podpisuj dokumentu z wyprzedzeniem.

Dziedziczenie nieruchomości w Japonii

Ambasada Japonii podaje, że japońskie obowiązkowe zasady rejestracji spadku obejmują też mieszkańców zagranicy. Dotyczy to nieruchomości w Japonii; wnioski trafiają do właściwego dla niej Japanese Legal Affairs Bureau.

Nie ma jeszcze potwierdzenia terminu, przepisów przejściowych i dokumentów dla Twojego spadku. Z komunikatu ambasady o rejestracji spadku przejdź do wskazówek Ministerstwa Sprawiedliwości i sprawdź właściwy urząd. Oddziel to od procedur dotyczących majątku w Tajlandii.

Zasady mogą się zmieniać. Potwierdź we właściwym tajskim urzędzie dystryktu lub rejestracji, a japońskie zaświadczenia w Konsulacie Generalnym Japonii w Chiang Mai.

Źródła i daty sprawdzenia

  1. OficjalneBureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration of Thailand (BORA) Przewodnik prawny o testamentach (przepisy i instrukcje dotyczące testamentów)Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration of Thailand (BORA) · Sprawdzono 2026-10-11
  2. OficjalneBORA กฎกระทรวงการทำพินัยกรรมหรือการแสดงเจตนาเกี่ยวกับมรดก พ.ศ. ๒๕๖๙BORA · Sprawdzono 2026-10-11
  3. OficjalneKonsulat Generalny Japonii w Chiang Mai Poświadczenie podpisu (i odcisku palca) [po japońsku]Konsulat Generalny Japonii w Chiang Mai · Sprawdzono 2026-10-11
  4. OficjalneAmbasada Japonii w Tajlandii Komunikaty wydziału konsularnegoAmbasada Japonii w Tajlandii · Sprawdzono 2026-10-11