រៀបការជាមួយជនជាតិថៃ៖ នីតិវិធីជប៉ុនមុន ឬថៃមុន

ជំហាន

“គន្លឹះ” ជាសំណើត្រៀម មិនមែនច្បាប់ផ្លូវការ

1. គន្លឹះ រៀបសញ្ជាតិ ទីស្នាក់ ប្រវត្តិរៀបការ និងកន្លែងដាក់របស់អ្នកទាំងពីរ រួចសម្រេចប្រទេសចុះរៀបការមុន។
2. បើជប៉ុនមុន សួរសាលាក្រុងដែលដាក់អំពីឯកសារចាំបាច់។ ស្ថានទូតមិនទទួលការជូនដំណឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះក្រោមច្បាប់ជប៉ុនទេ។
3. ដំណើរការថៃមុនគឺទទួលលិខិតនៅលីវ និងសេចក្ដីប្រកាសសិទ្ធិរៀបការ បកប្រែថៃនិងបញ្ជាក់ក្រសួងការបរទេសថៃ រួចភាគីទាំងពីរជូនដំណឹងនៅការិយាល័យស្រុក។
4. បើចុះមានសុពលភាពនៅថៃមុន ជូនដំណឹងជប៉ុនក្នុងកាលកំណត់។

អ្វីត្រូវរៀបចំ

• ការជូនដំណឹងជប៉ុនពេលថៃមុន រាយលិខិតចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ លិខិតចុះបញ្ជីលំនៅ និងការបកប្រែជប៉ុន ជាដើម។ បញ្ជាក់ចំនួនច្បាប់ និងឯកសារបន្ថែមជាក់លាក់នៅកន្លែងដាក់។

ការិយាល័យទទួល

អ្វីត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

“គន្លឹះ” ជាសំណើត្រៀម មិនមែនច្បាប់ផ្លូវការ

• គន្លឹះ កុំគិតថាការទទួលនៅប្រទេសមួយបញ្ចប់ផែនការទាំងអស់របស់អ្នកទាំងពីរ; ពិនិត្យការជូនដំណឹងប្រទេសមួយទៀត និងការកត់បញ្ចូលក្នុងលិខិតបញ្ជាក់ផង។
• ឯកសារបន្ថែម និងលទ្ធភាពរៀបការអាស្រ័យលើប្រវត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ សញ្ជាតិជាដើម មិនទាន់បានបញ្ជាក់។ សូមពិគ្រោះការិយាល័យពាក់ព័ន្ធ។

បើជូនដំណឹងនៅជប៉ុនមុន

ការណែនាំស្ថានទូតបង្ហាញផ្លូវដែលក្រោយរៀបការនៅសាលាក្រុងជប៉ុន ត្រូវយកវិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍អង់គ្លេសផ្អែកលើបញ្ជីគ្រួសារ បកប្រែជាថៃ និងបញ្ជាក់ដោយក្រសួងការបរទេសថៃ រួចចុះបញ្ជីនៅថៃ។

បើចុះនៅថៃមុន

ស្ថានទូតណែនាំថា ទោះរៀបចំវិញ្ញាបនបត្រនៅលីវ និងសេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិរៀបការរួច ក៏ត្រូវសួរសាលាស្រុកដែលដាក់អំពីឯកសារបន្ថែម។

ពិនិត្យក្រោយជូនដំណឹង

ពិនិត្យប្រព័ន្ធចិញ្ចឹមកូន និងអាណាព្យាបាលក្រោយលែងលះ

ក្រសួងការបរទេសណែនាំថា ការកែច្បាប់ជប៉ុនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ឪពុកម្តាយទាំងពីរ ឬម្នាក់ជាអ្នកមានសិទ្ធិអាណាព្យាបាលក្រោយលែងលះ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែ 4 ឆ្នាំ 2026។

មិនទាន់បញ្ជាក់៖ ច្បាប់ ករណីលើកលែង និងនីតិវិធីតុលាការសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិជាក់លាក់។ កុំសន្និដ្ឋានថាការកែច្បាប់ជប៉ុនអនុវត្តផ្ទាល់ក្នុងនីតិវិធីថៃ។ ចូលពីការណែនាំក្រសួងការបរទេសទៅការពន្យល់ក្រសួងយុត្តិធម៌ ហើយសួរការិយាល័យមានសមត្ថកិច្ចឬមេធាវី។ ករណីកូនធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស គួរពិចារណាពិគ្រោះអនុសញ្ញា Hague ផង។