Procedure in Giappone
Registrazione di residenza all'estero e TabiRegi
Registrazioni presso il Ministero degli Esteri quando inizi a vivere a Chiang Mai e quando viaggi.

Per iniziare, solo questo
- I giapponesi con indirizzo o soggiorno temporaneo all'estero per almeno 3 mesi presentano la registrazione di residenza.
- Il Consolato generale a Chiang Mai accetta la registrazione di residenza tramite ORR Net. Se usare l'online è difficile, puoi chiedere anche la presentazione cartacea.
- TabiRegi registra viaggi previsti e invia informazioni di sicurezza. Puoi registrare anche email di familiari.
Passaggi
I “consigli” sono proposte di preparazione, non regole ufficiali
- Lasciando il Giappone, puoi presentare tramite ORR Net da 90 giorni prima dell'arrivo. Sono accettati indirizzo e telefono locali ancora ignoti.
- Verifica e inserisci nome, nascita, passaporto, email, contatti locali, professione, durata del soggiorno e contatto d'emergenza.
- Se cambiano indirizzo o contatti, presenta una modifica; deciso il ritorno in Giappone o trasferimento fuori competenza, presenta la dichiarazione di rientro o trasferimento.
- Suggerimento Dopo registrazione conserva email di conferma e indirizzo usato e verifica di ricevere normalmente.
Cose da preparare
- Le informazioni ufficialmente obbligatorie per ORR Net includono anche i dati del passaporto e un contatto di emergenza locale. Indirizzo e telefono non ancora definiti possono essere aggiornati dopo.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
- Se vivi con la famiglia, inserisci i dati controllando grafia latina e date di nascita sui passaporti e verifica errori nei contatti.
Sportello
Registrazione online di residenza all'estero (ORR Net) · Consolato generale del Giappone a Chiang Mai
Airport Business Park, 90 Mahidol Road, Haiya, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai 50100, Thailand
Centralino e urgenze notturne e festive: 052-012-500
Linea diretta dell'ufficio consolare: 052-012-501
Lunedì–venerdì (esclusi giorni di chiusura). Telefono 8:30–12:00 / 13:00–16:30. Sportello passaporti e certificati: domande 8:30–12:00, rilascio 13:30–16:30
Il Consolato generale copre 9 province del Nord compresa Chiang Mai. Fuori competenza, le istruzioni indicano presentazione all'Ambasciata del Giappone in Thailandia.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Orari per consulenza cartacea non verificati. Conferma con lo sportello prima di andare.
Cose a cui prestare attenzione
- La registrazione di residenza riguarda soggiorni di almeno 3 mesi. Non basta solo TabiRegi: presenta la dichiarazione adatta ai tuoi piani.
- Chi presentò in passato su carta o email senza ORR Net può consultare il Consolato generale per digitalizzare la dichiarazione esistente.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
- Se non sai se hai già presentato, verifica le copie e chiedi allo sportello prima di registrarti di nuovo.
I residenti aggiornino i contatti nella registrazione di residenza
Il Ministero degli Esteri usa i dati di residenza per informazioni di sicurezza e verifiche d'incolumità in incidenti o disastri. ORR Net offre anche accesso per aggiornare trasferimento, telefono o rientro.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Si consiglia di includere “modifica della residenza estera” nel calendario del trasloco e rivedere anche contatti familiari. Anche senza telefono locale, organizza prima un'email utilizzabile.
Informazioni di viaggio tramite TabiRegi
La registrazione del viaggio TabiRegi richiede paese o regione, periodo, nome, email e telefono, tra l'altro. Anche senza viaggi previsti puoi ricevere informazioni di sicurezza per paesi o regioni desiderati.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Anche viaggiando dalla Thailandia ai paesi vicini, rivedi la registrazione secondo destinazione e date. È utile concordare con i familiari in viaggio chi contattare in emergenza.
Distingui registrazione e domanda del certificato
La pagina iniziale di ORR Net offre, oltre a presentazione e modifica della registrazione di residenza, accessi alle domande online di passaporti e certificati. Quando necessario, scegli la procedura corrispondente al tuo scopo.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Se servono residenza per pensione o registrazione elettorale estera, consulta i relativi articoli. Elencare prima scopo, destinatario e periodo necessario facilita la domanda.
Ricerca di familiari con cui non si hanno contatti da molto tempo
La ricerca di persone del Ministero degli Esteri può essere richiesta da coniuge o parenti entro il terzo grado quando un giapponese presumibilmente vivo e probabilmente all'estero non è localizzabile da circa sei mesi o più. Non è accettata se il contatto è noto e semplicemente non usato, tra altri casi.
Senza consenso della persona, i contatti potrebbero non essere comunicati e la ricerca può durare mesi. Non equipararla a controllo quotidiano o immediato; verifica i requisiti nelle istruzioni ministeriali.
Quando non arrivano più le e-mail consolari
L'Ambasciata avverte che premere “blocca” o “annulla iscrizione” nell'app email può interrompere le email consolari. L'avviso indica anche chi contattare per ripristinare l'invio.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Controllate la cartella spam e le impostazioni di ricezione. Se potreste esservi cancellati involontariamente, usate il sito ufficiale per contattare l'assistenza per la registrazione dei residenti all'estero o la rappresentanza competente.
Informazioni urgenti e SMS d'incolumità: condizioni attuali d'invio non verificate
Il servizio SMS descritto dalla rappresentanza invia informazioni d’emergenza ai telefoni registrati e, secondo la situazione, usa le risposte per accertare che le persone stiano bene. Queste FAQ ufficiali risalgono al 2018.
Non verificato: numero mittente attuale, testo, dispositivi e condizioni di rete. Verifica numero registrato e ricezione con rappresentanza e compagnia. Un numero SMS sconosciuto non prova autenticità; se hai dubbi consulta il sito ufficiale della rappresentanza.
Se non sai come dichiarare, chiedi allo sportello consolare del Consolato generale del Giappone a Chiang Mai.
Per cittadini giapponesi. Inserisci dati personali solo sul sito ufficiale del Ministero degli Esteri.
Fonte e data di verifica
- UfficialeRegistrazione online di residenza all'estero (ORR Net)
- UfficialeAvviso sulla registrazione di residenza all'estero
- UfficialeTabiRegi
- UfficialeRicerca della persona (richiesta da parenti entro il terzo grado)
- UfficialeComunicazioni dell'ufficio consolare
- UfficialeServizio SMS per comunicazioni collettive e verifica dell'incolumità (Q&A)
- UfficialeInformazioni del Consolato generale
- UfficialeQuestioni relative all'assistenza ai cittadini giapponesi
- UfficialeCalendario delle chiusure del Consolato generale nel 2026
Contenuto dell'articolo
- Per iniziare, solo questo
- Passaggi
- Cose da preparare
- Sportello
- Cose a cui prestare attenzione
- I residenti aggiornino i contatti nella registrazione di residenza
- Informazioni di viaggio tramite TabiRegi
- Distingui registrazione e domanda del certificato
- Ricerca di familiari con cui non si hanno contatti da molto tempo
- Quando non arrivano più le e-mail consolari
- Informazioni urgenti e SMS d'incolumità: condizioni attuali d'invio non verificate
- Fonte e data di verifica