دليل الحياة في شيانغ ماي

الإجراءات اليابانية

بطاقة My Number عند المعيشة بالخارج

تحقق من استمرار الاستخدام قبل المغادرة والطلب الجديد والاستلام من الخارج.

نموذج بطاقة My Number من الوكالة الرقمية اليابانية
نموذج بطاقة My Number من الوكالة الرقمية اليابانية · デジタル庁 · مصدر الصورة · CC BY 4.0 · تم تصغير الصورة وتحويلها إلى WebP؛ قد يُقتطع جزء منها في إطار العرض.

ابدأ بهذه الأمور

  1. يمكن لليابانيين استمرار استخدام بطاقة My Number بعد الانتقال للخارج إذا أكملوا الإجراءات قبل المغادرة. المهلة اليوم السابق لتاريخ الانتقال المخطط.
  2. تدعم طلبات الإصدار الجديدة للمنتقلين للخارج التقديم الإلكتروني منذ 26 الشهر 5 2026. موقع الطلب منفصل عن المخصص للمقيمين داخل اليابان.
  3. وحدت القنصلية العامة في شيانغ ماي طلبات الإصدار الجديدة عبر الإنترنت؛ ويظل استلام البطاقات وبعض الإجراءات في المكتب.

الخطوات

«النصائح» اقتراحات للتحضير وليست قواعد رسمية

  1. على من لا يزال في اليابان ويحمل بطاقة صالحة طلب استمرار استخدامها لدى البلدية مع إخطار الانتقال إلى الخارج.
  2. يمكن للمؤهلين المقيمين بالخارج بالفعل دون بطاقة التقديم إلكترونياً عبر صفحة J-LIS للمنتقلين إلى الخارج مع تجهيز صورة الوجه.
  3. عند وصول بريد إشعار الإصدار، اذهب إلى مكان الاستلام المحدد. تذكر الإرشادات جواز سفر صالحاً وغيره للاستلام لدى البعثة الخارجية.
  4. نصيحة بعد الاستلام، أدِر بأمان صلاحية البطاقة والشهادة الإلكترونية والأرقام السرية، وتحقق على جهازك من عمل الخدمات اللازمة.

ما تجهّزه

  • لاستمرار الاستخدام قبل المغادرة، قدم البطاقة ونموذج طلب استمرار استخدام بطاقة الرقم الشخصي بالخارج. يتطلب الطلب الجديد من الخارج صورة وجه وفق المواصفات الرسمية.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

  • يسهل الإدخال عند تجهيز موطن السجل العائلي وتاريخ الانتقال للخارج والبريد وبيانات الجواز مسبقاً. اتبع تعليمات شاشة الطلب الموافقة لحالتك.

جهة الخدمة

البلدية قبل المغادرة وJ-LIS وConsulate-General of Japan in Chiang Mai جهة الاستلام

Airport Business Park, 90 Mahidol Road, Haiya, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai 50100, Thailand

الرقم العام والطوارئ ليلاً والعطلات: 052-012-500

مباشر المكتب القنصلي: 052-012-501

الاثنين〜الجمعة (عدا الإغلاق). الهاتف 8:30〜12:00 / 13:00〜16:30. مكتب الجوازات والشهادات: الطلب 8:30〜12:00، الإصدار 13:30〜16:30

تاريخ التحقق 2026-10-10 · مصدر بيانات الاتصال وساعات الاستقبال

J-LIS جهة الاستفسار عن تشغيل موقع الطلب ومحتواه، والقنصلية جهة الإصدار في شيانغ ماي وبعض الإجراءات التي تتطلب أصل البطاقة.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

ساعات مكتب الاستلام غير متحققة. تأكد من المكتب قبل الذهاب.

ما تنتبه له

  • إذا انتقلت دون إجراء استمرار الاستخدام، تنتهي البطاقة في تاريخ الانتقال المخطط. لا تفترض أن التغيير بعد السفر يكفي؛ وأكمل الإجراء حتى اليوم السابق.
  • يستهدف النظام الخارجي اليابانيين وغيرهم ممن انتقلوا للخارج في 5 الشهر 10 2015 أو بعده. تذكر الإرشادات استبعاد من بقي لهم تسجيل سكن باليابان وغيرهم.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

  • إذا لم تعرف الرقم السري، فلا تكرر المحاولات؛ وراجع الطريقة الرسمية لإعادة تعيينه. لا ترسل صورة البطاقة أو الرقم السري إلى دردشة عامة.

ما تنجزه قبل المغادرة

لاستمرار الاستخدام، تضيف البلدية الانتقال للخارج على البطاقة وتغير سجل العنوان في شريحة IC وتصدر شهادة إلكترونية للمنتقلين للخارج.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

حتى إذا كنت سترسل إخطار الانتقال بالبريد، فأخبر البلدية مسبقاً برغبتك في استمرار البطاقة. إذا اقترب السفر، فنوصي بالتحقق من أيام الحضور اللازمة وشروط صاحب الطلب والوكيل.

عند التقديم من شيانغ ماي

تنص إرشادات القنصلية الحالية على انتهاء استقبال طلبات الإصدار الورقية. حتى بعد الطلب الإلكتروني يكون الاستلام حضورياً، وتبقى إجراءات بأصل البطاقة في المكتب مثل تهيئة/إعادة الرقم السري وإلغاء التعليق المؤقت وإعادة البطاقة.

توضح J-LIS أن الإصدار والتحضير للاستلام بعد الطلب يستغرقان نحو 2 شهر، وقد يزيد بحسب البريد في كل بلد. حتى إذا أظهرت الحالة أنه أُرسل، فقد لا يكون الاستلام الفوري ممكناً.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

حدد يوم الذهاب للاستلام بعد قراءة إشعار الإصدار. إذا لم يصل البريد، فراجع البريد المزعج وجهّز جهة الاستفسار ومعلومات الطلب.

يرتبط بإجراءات المعاش أيضاً

توجه Japan Pension Service حاملي بطاقة My Number المستوفين للشروط إلى إخطار الحالة الإلكتروني عبر e-Gov. يمكن مراجعة شهادة الإقامة وغيرها من المستندات اللازمة عبر مقالة المعاش.

نصائح للتحضير (ليست قواعد رسمية)

حدد أولاً الخدمات الإدارية التي تريد استخدامها، وتحقق من تجهيز الشهادة الإلكترونية والجهاز إلى جانب الحصول على البطاقة.

أكد أخيراً فئة طلبك لدى J-LIS والبلدية أو القنصلية التي تتولى الإجراء.

إجراءات الانتقال للخارج لليابانيين. تعكس الطلب الإلكتروني الذي بدأ في الشهر 5 2026.

المصادر وتاريخ التحقق

  1. رسمياستخدام بطاقة My Number خارج اليابانJ-LIS · تم التحقق 2026-10-11
  2. رسميبدء تشغيل نظام طلب إصدار بطاقة My Number الإلكتروني للمنتقلين إلى الخارجJ-LIS · تم التحقق 2026-10-11
  3. رسميبدء طلب بطاقة My Number إلكترونياً للمنتقلين للخارج (من 26 الشهر 5)Consulate-General of Japan in Chiang Mai · تاريخ التحقق 2026-10-11
  4. رسميكيفية طلب بطاقة My Number واستلامها للمنتقلين للخارج (إصدار جديد)J-LIS · تم التحقق 2026-10-11
  5. رسميعندما يبلغ متلقي المعاش المقيم بالخارج شهر ميلادهJapan Pension Service · تاريخ التحقق 2026-10-11
  6. رسميإرشادات القنصلية العامةConsulate-General of Japan in Chiang Mai · تاريخ التحقق 2026-10-10
  7. رسميشؤون مساعدة اليابانيين بالخارجConsulate-General of Japan in Chiang Mai · تاريخ التحقق 2026-10-10
  8. رسميإشعار أيام إغلاق القنصلية العامة لعام 2026Consulate-General of Japan in Chiang Mai · تاريخ التحقق 2026-10-10