Guida alla vita a Chiang Mai

Procedure in Giappone

Procedure e preparazione per il rientro definitivo dalla Thailandia

Organizza nell'ordine dichiarazione di ritorno o trasferimento, indirizzo giapponese, passaggio di contratti e cure.

Un cartello di benvenuto in Giappone all'Aeroporto di Narita, 2007
Un cartello di benvenuto in Giappone all'Aeroporto di Narita, 2007 · KyonEN · Fonte della foto · CC BY 2.5 · Immagine ridimensionata e convertita in WebP; la cornice di visualizzazione può ritagliarla.

Per iniziare, solo questo

  1. Il Ministero degli Esteri indica la dichiarazione di ritorno o trasferimento per chi ha deciso il rientro o è già tornato.
  2. Verifica il trasferimento dall'estero presso il comune di ritorno. Yokohama indica dichiarazione entro 14 giorni dall'inizio della residenza al nuovo indirizzo.

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

  1. Raccogli in un calendario ritorno, uscita dall'alloggio, fine dei contratti e inizio della residenza in Giappone.

Passaggi

I “consigli” sono proposte di preparazione, non regole ufficiali

  1. Suggerimento Elenca i contratti pertinenti: uscita dall'abitazione, utenze, comunicazioni, banca, assicurazione, lavoro e scuola.
  2. Deciso il ritorno, prepara dichiarazione di ritorno o trasferimento secondo ORR Net.
  3. Suggerimento Verifica il trasferimento dall'estero con il comune di destinazione e annota appuntamento e documenti necessari.
  4. Suggerimento Se le cure continuano, consulta il medico prima del ritorno su trasferimento di informazioni cliniche e farmaci.
  5. Suggerimento Al ritorno in Giappone, verifica allo sportello con l'anagrafe anche sanità, pensione, My Number e altre procedure necessarie.

Cose da preparare

  • Come esempio, Yokohama indica identità del visitatore e passaporti o copie dei biglietti con date di ritorno di tutti i giapponesi, tra l'altro.

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

  • Prepara documenti secondo le istruzioni di destinazione e conserva le prove di viaggio fino alla fine delle verifiche.
  • Conserva anche registrazioni di saldo della cauzione, ultima fattura, accettazione della disdetta e indirizzo per spedire i beni.

Sportello

Anagrafe del comune di ritorno / ORR Net del Ministero degli Esteri

Non verificato: orari. Conferma con lo sportello prima di andare.

Cose a cui prestare attenzione

  • Yokohama non accetta una dichiarazione d'arrivo dall'estero prima del ritorno o ingresso. Verifica prima quando presentarti.

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

  • Non considerare visti, permessi di lavoro, tasse e banca in Thailandia risolti solo prenotando voli o disdicendo contratti; verifica individualmente presso gli sportelli pertinenti.

Rendi visibili le cose da completare in Thailandia

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

Nell'elenco annota fornitore, intestatario, data desiderata di chiusura, data di contatto, risposta e ultimo pagamento. Se la famiglia divide i compiti, annotare chi ha verificato aiuta a evitare duplicazioni e omissioni.

Tenendo conto di eventuali rimborsi o addebiti dopo la partenza, concordate prima come ricevere comunicazioni e pagare dopo il rientro in Giappone. Decidete l'ordine di chiusura del telefono e dei conti considerando le altre procedure.

Non dimenticare la dichiarazione di ritorno o trasferimento

Il Ministero degli Esteri spiega che senza dichiarazione di ritorno o trasferimento i contatti di sicurezza possono proseguire dopo il rientro e ritardare la verifica di chi è davvero all'estero. Se te ne accorgi dopo il ritorno, controlla la procedura tramite ORR Net.

Cosa portare allo sportello giapponese

Yokohama richiede anche domicilio registrale e capofamiglia del registro per giapponesi. Distingue cambio d'indirizzo della My Number Card per estero e nuova domanda dopo invalidazione per trasferimento.

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

È un esempio di verifica basato sulle istruzioni di Yokohama. Verifica presso il comune di ritorno stato della tua carta, notifiche familiari e documenti necessari se si presenta un delegato.

Trasferire anche la vita familiare

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

Con bambini, informa presto la scuola di arrivo e, per assistenza, lo sportello locale di ritorno previsto e supporto necessario. Condividi informazioni mediche o di welfare solo verificando consenso e necessità.

Inserisci anche letto, trasporti, visite mediche e comunicazioni subito dopo il ritorno e non riempire l'intera giornata solo di burocrazia.

Prepararsi al ritorno con Visit Japan Web

Visit Japan Web è un servizio della Digital Agency per preregistrare dati per immigrazione e dogana, utilizzabile anche da chi rientra in Giappone. Accedi al servizio ufficiale tramite le istruzioni della Digital Agency.

Non verificato: schermate attuali, registrazione dei familiari accompagnatori e istruzioni dell'aeroporto usato. Leggi l'uso ufficiale prima della partenza e confronta passaporto, volo e arrivo previsti con i dati inseriti.

Verifica alimenti e piante souvenir prima dell'acquisto

Animal Quarantine Service indica che gran parte dei prodotti di carne e animali non possono entrare in Giappone. Anche carne lavorata cotta è soggetta a quarantena. Non decidere dal nome o dalla confezione: consulta “Souvenir di carne e prodotti simili”.

Anche piccole quantità personali di piante sono regolamentate, con divieti secondo paese e specie. Le istruzioni richiedono quarantena vegetale prima della dogana. Verifica nome e origine di piante o frutta nella pagina “Viaggiatori (effetti personali)” del Plant Protection Station.

Acquisti esentasse durante un rientro temporaneo: passaggio previsto al rimborso

Il sistema giapponese di esenzione IVA dovrebbe passare al rimborso dal 2026 / 11 / 1. Si acquisteranno beni con imposta inclusa e, verificata dalla dogana l'uscita entro 90 giorni dall'acquisto, il negozio esentasse o simili restituirà l'imposta. Al 2026 / 10 / 11 la misura non è ancora entrata in vigore.

Consigli di preparazione (non regole ufficiali)

Verifica diritto all'esenzione e regime per ritorno, acquisto e partenza negli avvisi ufficiali di National Tax Agency e Japan Tourism Agency. Controlla prima dell'acquisto anche prove di residenza estera.

Preparare il viaggio in Giappone dei familiari stranieri

Le “informazioni sui visti” del Consolato generale a Chiang Mai contengono indicazioni generali in giapponese, thailandese e inglese. Pubblicano anche condizioni di registrazione abitativa, residenza, lavoro e studio relative allo sportello dove è possibile fare domanda.

Non verificato: visti e documenti secondo nazionalità, passaporto, scopo e durata di ciascun familiare. Distingui visita breve e residenza giapponese e verifica istruzioni ufficiali e autorità competente. Non dedurre le condizioni dei familiari dal ritorno del cittadino giapponese.

Le regole cambiano spesso. Conferma infine con gli sportelli competenti, come comune di ritorno e Consolato generale del Giappone a Chiang Mai.

Fonte e data di verifica

  1. UfficialeDomande frequenti|Registrazione dei residenti all'esteroMinistry of Foreign Affairs of Japan / registrazione online ORR Net · Data di verifica 2026-10-11
  2. UfficialeDichiarazione di trasferimento della residenza in Giappone dall'esteroCity of Yokohama · Data di verifica 2026-10-11
  3. UfficialeViaggi e soggiorni all'esteroMinistry of Foreign Affairs of Japan · Data di verifica 2026-10-11
  4. UfficialeVisit Japan WebDigital Agency · Data di verifica 2026-10-11
  5. UfficialeSouvenir di carne e simili (importazione come bagaglio, posta internazionale o corriere)Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Animal Quarantine Service · Verificato il 2026-10-11
  6. UfficialeViaggiatori (effetti personali)Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Plant Protection Station · Verificato il 2026-10-11
  7. UfficialeEsenzione dall'imposta sui consumi (avviso di passaggio al rimborso)Embassy of Japan in Thailand · Data di verifica 2026-10-11
  8. UfficialeInformazioni sui vistiConsulate-General of Japan in Chiang Mai · Data di verifica 2026-10-11