Procedure in Giappone
Vivere all'estero e assicurazione sanitaria e di assistenza giapponese
Distingui assicurazione nazionale, del datore di lavoro e assistenza a lungo termine e verifica rientri temporanei e rimborsi sanitari esteri.
Per iniziare, solo questo
- L'assicurazione nazionale richiede condizioni come indirizzo in Giappone e ha una struttura diversa da quella del datore di lavoro.
- L'assicurazione aziendale può continuare durante lavoro estero, mentre quella di assistenza a lungo termine richiede un indirizzo in Giappone.
- Alcune istruzioni comunali indicano che chi torna temporaneamente con base di vita estera non può aderire all'assicurazione nazionale.
Passaggi
I “consigli” sono proposte di preparazione, non regole ufficiali
- Suggerimento Verifica se l'assicurazione attuale è comunale nazionale, di associazione nazionale, del datore o per anziani avanzati.
- In linea di principio, adesione e uscita dall'assicurazione nazionale vanno dichiarate entro 14 giorni. Verifica documenti e modalità con il tuo assicuratore.
- Suggerimento Con assicurazione del datore di lavoro, chiedi separatamente di trasferimento estero, pensionamento, familiari a carico e assistenza a lungo termine.
- Suggerimento Prima di rientrare temporaneamente, comunica base di vita e scopo del rientro per verificare l'accesso all'assicurazione sanitaria nazionale e preparati per evitare periodi senza copertura.
Cose da preparare
I “consigli” sono proposte di preparazione, non regole ufficiali
- Suggerimento Ordina assicuratore, requisiti, partenze e ritorni, indirizzi e lavoro per la consulenza. Verifica i documenti formali con lo sportello.
- Per cure all'estero, Shinjuku richiede originali di diagnosi e dettaglio delle ricevute, traduzioni giapponesi, passaporto e altro. Verifica prima i moduli del tuo assicuratore.
Sportello
Comune o associazione dell'assicurazione nazionale o referente sanitario del datore di lavoro
Il Ministero della Salute, Lavoro e Welfare indica lo sportello comunale dell'assicurazione nazionale o l'associazione di appartenenza per consulenze su adesione e uscita.
Orari e documenti personali non verificati. Chiedi allo sportello utilizzato.
Cose a cui prestare attenzione
- La registrazione anagrafica da sola non garantisce copertura durante un rientro temporaneo. Koshigaya indica anche annullamento dei requisiti se la base di vita è all'estero.
- Il rimborso estero non restituisce automaticamente l'intero costo pagato e la differenza può essere grande.
Distingui assicurazione nazionale e del datore di lavoro
Il Ministero degli Esteri indica che chi cancella l'anagrafe per trasferimento estero perde la copertura nazionale. Japan Pension Service spiega invece che l'assicurazione sanitaria di un'impresa soggetta si applica indipendentemente da un indirizzo nazionale.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Non decidere il trattamento solo perché “vai all'estero”; spiega se vai in pensione o lavori all'estero e con quale status e assicurazione sei iscritto, poi verifica.
Verificare anche separatamente l'assicurazione di assistenza
Le istruzioni Japan Pension Service su trasferimenti e cambi di lavoro all'estero distinguono esenzione dall'assistenza a lungo termine con indirizzo estero e procedure al ritorno con indirizzo nazionale.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Anche se l'assicurazione sanitaria continua, verifica l'assistenza a lungo termine e chiedi come cambiano trattenute salariali e dichiarazioni.
Prima di prevedere il rimborso estero
Le istruzioni di Shinjuku coprono malattie improvvise durante brevi viaggi e non cure non assicurabili in Giappone o viaggi a scopo terapeutico.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Dopo la visita, chiedi all'assicuratore se servono anche documenti clinici oltre alla ricevuta. Non presumere che l'assicurazione nazionale paghi automaticamente cure durante residenza lunga; verifica requisiti e copertura contrattuale.
Le regole cambiano spesso. Conferma infine allo sportello: comune o associazione dell'assicurazione nazionale oppure referente sanitario aziendale.
Fonte e data di verifica
- UfficialeAdesione e uscita dall'assicurazione sanitaria nazionale
- UfficialeResidenti esteri e assicurazione sanitaria e pensione giapponesi
- UfficialeProcedure per trasferimento o lavoro all'estero / ritorno dall'estero
- Ufficiale[Assicurazione sanitaria nazionale] Per chi rientra temporaneamente dall'estero
- UfficialeRimborso delle cure: quando ricevi assistenza all'estero
- UfficialeInformazioni utili per il soggiorno in Thailandia
- UfficialeAssicurazione sanitaria nazionale: rimborso di cure all'estero