チェンマイの暮らし案内

街と文化を知る

イーペン・ロイクラトンとコムローイの参加前確認

灯ろう流し、街の飾り、コムローイ放出を区別し、主催者の許可と当日の予定を確認します。

チェンマイのイーペン祭りで灯籠を準備する人々(2013年)
チェンマイのイーペン祭りで灯籠を準備する人々(2013年) · Nik Cyclist from Bangkok, Thailand · 写真出典 · CC BY 2.0 · 縮小・WebP変換。表示枠で切り抜く場合があります。

まずこれだけ

  1. チェンマイのイーペンは、川の灯ろう流しや街のランタン装飾、山車を楽しむ祭りです。
  2. コムローイを放つ場所には制限があります。主催者が放出の許可を得ているか、参加前に確認してください。
  3. 未確認:次回の市内プログラムと放出可能な区域・時間。市や主催者の最新案内を確認してください。

手順

『ヒント』は公式の決まりではなく、準備の提案です

  1. ヒント 灯ろう流しを見るのか、街の装飾を歩くのか、有料イベントに参加するのかを決めましょう。
  2. コムローイに参加する場合は、販売と放出の許可について主催者へ確認します。
  3. ヒント 予約前に会場名、集合場所、送迎、帰りの降車場所、取消条件をまとめて読みましょう。
  4. ヒント 当日は会場の連絡先と帰りの集合場所を同行者と共有し、混雑が強ければ無理に進まない予定を立てましょう。

用意するもの

準備のヒント(公式の決まりではありません)

  • 参加券のある催しでは、購入内容と主催者から指定された持参品を確認してください。未確認の持ち物を一律必須とは扱いません。
  • 歩きやすい靴、携帯の予備電源、帰宅先を示すメモなどを、自分の移動方法に合わせて用意しましょう。

窓口

タイ国政府観光庁 チェンマイ事務所/各行事の主催者

TATチェンマイ事務所:105/1 Chiang Mai-Lamphun Road, T.Wat Gate, A.Muang, Chiang Mai 50000。英語・タイ語の案内があります。

未確認:受付時間。行く前に窓口で確かめてください。

地図で名称を検索

気をつけること

  • 公式紹介ページの詳細日程にも過去のプログラムが載っています。昔の日付を今度の集合時刻に使わず、最新の主催者案内と照らしてください。

準備のヒント(公式の決まりではありません)

  • 「会場で売っていたから、どこでも放せる」と判断せず、放出を伴う参加条件は先に確認しましょう。

川に浮かべる灯りと空に上げる灯り

ロイクラトンは、水への感謝を込めてクラトンを流す行事として紹介されています。チェンマイではピン川沿いの催しに加え、ターペー門や堀の周辺に飾られるランタン、山車のパレードも見どころです。

準備のヒント(公式の決まりではありません)

空に灯籠を上げる催しだけに絞らず、同行者の歩ける距離や帰宅時間から楽しみ方を選びましょう。見たい景色を先に決めると、会場探しも具体的になります。

放出の許可を確かめる

観光庁は、紙灯籠が航空機の運航に影響することや、火のついたまま落下した場合の火災、ごみの問題を説明しています。参加前に、主催者が必要な許可を得ているか確認するよう求めています。

準備のヒント(公式の決まりではありません)

主催者へ質問するときは、開催する日と会場を示し、どの場所でどの時間帯に放出する催しか確認しましょう。返答が曖昧なら放出を伴わない見学を選ぶのも方法です。

出発と帰宅をセットで考える

準備のヒント(公式の決まりではありません)

予約内容には食事、座席、送迎がどこまで含まれるか書き出しましょう。迎えだけを確認せず、終了後の待ち合わせ場所、帰宅先までの移動、連絡できなくなった場合の集合方法まで決めておくと落ち着いて参加できます。

住まいの近くで見る場合も、川岸や橋の上に長くとどまる計画は避け、人が少ない方向へ戻れる道を意識しましょう。立ち入りを制限する柵や現地係員の指示を優先してください。

放出の決まりは、チェンマイ市・県の担当窓口と開催主催者の最新案内で確かめてください。

参考資料・確認日

  1. 公式チェンマイ・イーペン祭り(ロイクラトン祭り)タイ国政府観光庁(TAT) · 確認日 2026-10-11