Casa e vita quotidiana
Usanze thailandesi: monarchia, templi e abbigliamento
Modi fondamentali per rispettare le convinzioni e la vita quotidiana altrui, nei templi e altrove.
Parti da queste tre cose
- Nei templi uomini e donne devono evitare abiti succinti. L'ingresso può essere negato per l'abbigliamento.
- Parlate della monarchia con rispetto e senza offendere gli altri.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
- Se non conoscete le usanze, leggete i cartelli e chiedete a un addetto.
Passaggi
«Consiglio» indica un suggerimento per organizzarsi, non una norma ufficiale.
- Suggerimento Prima di visitare un tempio portate abiti che coprano spalle e gambe.
- Suggerimento All'ingresso controllate i cartelli su accesso, fotografie e dove togliere le scarpe.
- Fate silenzio vicino a chi prega ed evitate di correre o ridere forte.
- Sedendoti, evita di rivolgere le piante dei piedi verso un'immagine del Buddha.
- Suggerimento Invece di imitare un rito che non comprendi, chiedi se puoi osservarlo.
Cosa preparare
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
- Portate una giacca leggera o qualcosa per coprirvi e abiti che coprano le ginocchia. Non date per scontato che si possano prendere indumenti in prestito.
- Se sedervi a terra a lungo è difficile, avvisate i compagni e chiedete al personale una sedia o un'altra modalità di partecipazione.
A chi chiedere
Accettazione o personale informazioni del tempio che visiti
Non c’è ancora conferma su orari di accettazione. Verifica con l'ufficio prima della visita.
Cose a cui prestare attenzione
- Le donne devono evitare di toccare direttamente monaci, vesti o oggetti personali. Vale anche in strada e sui mezzi pubblici.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
- Chiedete prima di fotografare persone o luoghi di culto. Anche dove è consentito, evitate di ostacolare altri visitatori.
Dove turismo e culto si incontrano
Tourism Authority of Thailand descrive i templi come luoghi di culto oltre che attrazioni. Le usanze possono differire tra templi.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Concordate prima con i compagni di fare silenzio e verificare le regole sulle foto. Spiegate brevemente ai bambini come questo spazio differisce da un luogo dove possono correre.
Consegnare un oggetto a un monaco
Per le donne che fanno un'offerta, l'autorità turistica indica di porla direttamente nella ciotola del monaco o su un panno che presenta. Evitate di consegnarla direttamente nella sua mano.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Nei luoghi affollati lasciate spazio quando passate accanto ai monaci. Chiedete al personale vicino se non sapete come fare un'offerta.
Conversazione quotidiana e spazio personale
L'autorità turistica sconsiglia anche di toccare casualmente la testa altrui e suggerisce di chiedere prima di scavalcare le gambe di qualcuno. Considera come un gesto ben intenzionato possa essere interpretato.
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Parlando di monarchia o religione, poni domande rispettose invece di affrettarti a scherzi o giudizi.
Se qualcuno vi corregge
Consigli di preparazione (non regole ufficiali)
Se vi chiedono di smettere di fotografare o cambiare abiti, fermatevi e ascoltate. Se non capite, usate parole semplici o uno schermo di traduzione per verificare. Condividete le indicazioni con i compagni.
Fonti e date di verifica
- UfficialeTourism Authority of Thailand Usanze | Tourism Authority of Thailand
- UfficialeTourism Authority of Thailand Come visitare i templi e usanze nella Thailandia buddhista