Przewodnik po życiu w Chiang Mai

Bezpieczeństwo i nagłe przypadki

Przygotowanie na powodzie i trzęsienia ziemi w Chiang Mai

Rodzinne plany kontaktu, niezbędne zapasy, ewakuacja powodziowa i ochrona podczas trzęsień ziemi.

Apteczka jako przykład wyposażenia awaryjnego
Apteczka jako przykład wyposażenia awaryjnego · Santeri Viinamäki · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 4.0 · Zdjęcie zmniejszone i przekonwertowane do WebP; ramka wyświetlania może je przycinać.

Zacznij od tych trzech rzeczy

  1. Podczas powodzi unikaj głębokiej lub szybko płynącej wody i ewakuuj się bezpieczną trasą.
  2. DDPM zaleca podczas trzęsienia ziemi obniżenie pozycji, schronienie się i zachowanie odległości od szklanych okien i drzwi.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

  1. Przed katastrofą sprawdź drogę ewakuacji z domu i rodzinne miejsce spotkania.

Kroki

„Wskazówka” oznacza sugestię planowania, a nie oficjalną zasadę.

  1. Śledź pogodę, poziomy wody i komunikaty prowincji oraz trzymaj niezbędne zapasy w łatwo dostępnym miejscu.
  2. Wskazówka Zapytaj zarządcę budynku o schody awaryjne, miejsca ewakuacji i pomoc osobom z ograniczeniami ruchowymi.
  3. Wskazówka Uzgodnij sposoby kontaktu, miejsca spotkań i działania, jeśli członkowie rodziny się rozdzielą i nie mogą się skontaktować.
  4. Podczas powodzi unikaj głębokiej wody, silnych prądów i przewodów elektrycznych oraz korzystaj z bezpiecznej trasy.
  5. Ewakuując się po trzęsieniu ziemi, użyj schodów ewakuacyjnych. Na zewnątrz przejdź na otwartą przestrzeń i uważaj na wstrząsy wtórne.
  6. Wskazówka Po znalezieniu się w bezpiecznym miejscu powiedz właściwym osobom, że jesteś bezpiecznie i gdzie jesteś.

Co przygotować

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

  • Zbierz codzienne podstawy, takie jak woda pitna, jedzenie, zwykłe leki i notatka o lekach, okulary, oświetlenie i ładowarki.
  • Przechowuj kopie dokumentów tożsamości, ubezpieczenia i kontaktów rodzinnych w dostępnej wodoodpornej torbie lub podobnym pojemniku.
  • Dodaj rzeczy potrzebne domownikom, np. pomoce ruchowe, rzeczy dla dzieci lub zwierząt. Sprawdź ciężar w praktyce.

Gdzie pytać

Prowincjonalne i lokalne biura zarządzania katastrofami, DDPM i zarządca budynku

Nie ma jeszcze potwierdzenia godzin przyjęć. Sprawdź je w urzędzie przed wizytą.

Na co uważać

„Wskazówka” oznacza sugestię planowania, a nie oficjalną zasadę.

  • Wskazówka Nie traktuj starych zdjęć powodzi ani informacji z innej prowincji jako warunków w twoim obecnym miejscu. Sprawdź lokalizację, datę i godzinę komunikatu.
  • Oficjalne wskazówki powodziowe ostrzegają przed zbliżaniem się do przewodów elektrycznych i przedmiotów przewodzących prąd.
  • Wskazówka Nie wchodź do niebezpiecznej wody ani nie wracaj do uszkodzonego budynku, aby próbować ratunku. Zgłoś sytuację oficjalnym służbom ratunkowym.

Przed nadejściem ulewy

Tajskie rządowe wskazówki publiczne zalecają sprawdzanie prowincjonalnych i innych oficjalnych aktualizacji o opadach, poziomach wody, obszarach ryzyka, drogach i miejscach ewakuacji.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

Zapytaj zarządcę lub sąsiadów o bezpieczne drogi wokół domu i oficjalne informacje ewakuacji. Przygotuj sprawdzanie bieżących dróg zamiast samej zwykłej trasy na mapie.

Wspólne sprawdzanie przygotowań do trzęsień ziemi

Wskazówki DDPM dotyczące trzęsień ziemi obejmują schronienie się, unikanie szkła, używanie schodów ewakuacyjnych i czujność wobec wstrząsów wtórnych.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

Ustal miejsca schronienia w domu i sprawdź przedmioty, które mogą spaść lub zablokować drogi. Zapytaj zarządcę o procedurę ewakuacji i uzgodnij pomoc dla osób z niepełnosprawnością.

Przygotowanie do odbierania i przekazywania informacji

Poradnik bezpieczeństwa placówek japońskich obejmuje informacje alarmowe przez rejestrację pobytu za granicą i TabiRegi oraz wcześniejsze przygotowanie sieci kontaktów i miejsc czasowej ewakuacji.

Wskazówki planowania (nie oficjalne zasady)

Przygotuj papierowe dane kontaktowe i miejsca spotkań dla krewnych, którzy nie używają smartfona. Ćwicz przekazywanie informacji podczas ćwiczeń wzajemnej pomocy, a w rzeczywistej katastrofie priorytetowo traktuj dostęp do oficjalnych zgłoszeń i informacji ewakuacyjnych.

Sprawdź najnowsze komunikaty władz lokalnych i służb kryzysowych dotyczące miejsca i czasu ewakuacji.

Źródła i daty sprawdzenia

  1. OficjalneGovernment Public Relations Department of Thailand (wskazówki DDPM dotyczące katastrof) ปภ. แนะ 7 ทริก รู้รอด ปลอดภัย จากแผ่นดินไหวGovernment Public Relations Department of Thailand (wskazówki DDPM dotyczące katastrof) · Sprawdzono 2026-10-11
  2. OficjalneRatchaburi Provincial Public Relations Office, Thailand เตรียมรับมือ อุทกภัยRatchaburi Provincial Public Relations Office, Thailand · Sprawdzono 2026-10-11
  3. OficjalneMinister Supamas poleca usprawnienie ostrzeżeń powodziowych i kompleksową pomoc dla poszkodowanych mieszkańcówGovernment Public Relations Department of Thailand · Sprawdzono 2026-10-11
  4. OficjalneAmbasada Japonii w Tajlandii / Konsulat Generalny Japonii w Chiang Mai Przewodnik bezpieczeństwa w Tajlandii (2026)Ambasada Japonii w Tajlandii / Konsulat Generalny Japonii w Chiang Mai · Sprawdzono 2026-10-11