Dinero e impuestos
Declaración de renta japonesa y representante tributario
Ingresos japoneses que permanecen tras ser no residente y contacto de declaración que decidir antes de salir.
Lo esencial primero
- Incluso los no residentes de Japón están sujetos a impuestos por ingresos de fuente japonesa.
- Los alquileres japoneses o ventas de bienes pueden exigir declaración incluso residiendo fuera.
- Quienes deban declarar y salgan sin representante pueden tener que hacerlo antes de salir.
Pasos
Los «consejos» son propuestas de preparación, no normas oficiales
- El domicilio fiscal japonés se determina por hechos objetivos de residencia principal. Organiza salida y situación de vida y confirma categoría de residencia.
- Consejo Enumera ingresos japoneses de inmuebles, salarios, pensiones, negocios y valores y explica al asesor dónde los recibes y cómo se retienen impuestos.
- Si debes declarar, designa representante tributario y presenta a la oficina competente su nombramiento o cese para renta y consumo.
- Consejo Titular y representante deben decidir quién reúne datos, comprueba declaración, paga y responde a la oficina tributaria.
Qué preparar
Consejos de preparación (no normas oficiales)
- Reúne para consultar fecha de salida, residencia prevista, domicilios nacionales y extranjeros, datos de ingresos, declaración anterior, certificados de retenciones y avisos de pago. Confirma aparte los anexos necesarios de tu declaración.
- Conviene acordar con el representante recepción de avisos, comunicación contigo y preparación de fondos de pago.
Oficina de atención
Oficina tributaria competente del domicilio fiscal japonés
La designación de representante de un no residente se presenta al jefe de la oficina tributaria competente del domicilio fiscal. Puede ser persona o entidad.
Consejos de preparación (no normas oficiales)
Horarios sin verificar. Confírmalos antes de ir. Consulta también en la página oficial cómo contactar desde el extranjero.
Precauciones
- El domicilio fiscal japonés se determina por hechos objetivos como residencia principal, no solo por haber presentado traslado exterior.
- Incluso para ingresos de fuente japonesa, según tipo e existencia de establecimiento permanente hay vías de declaración o finalización mediante retención.
Consejos de preparación (no normas oficiales)
- Confirma contactos y formularios por separado para representantes del impuesto nacional y municipal japonés. No supongas que presentar uno resuelve todo.
Comprueba el cambio de año al salir
La Agencia Tributaria explica que quienes deban declarar y salgan sin designar representante deben presentar antes de salir una declaración provisional u otros trámites. También hay que considerar aparte declarar si continúan ingresos japoneses tras salir.
Consejos de preparación (no normas oficiales)
Lleva previsiones de ingresos separadas antes y después de salir en ese año. Si alquilarás tu vivienda japonesa, indica inicio y contrato para organizar comprobaciones.
Define qué delegar al representante tributario
El representante presenta declaraciones y paga impuestos en nombre del no residente.
Consejos de preparación (no normas oficiales)
Decide antes dónde guardar datos, si entregar original o copia y plazos. Conviene obtener por ti mismo los datos de cuentas o valores a los que solo tú accedes y entregarlos por una vía segura.
Si pagas a un asesor fiscal u otro profesional, confirma funciones del representante, alcance de preparación de declaraciones, tarifas y trabajo adicional.
Los mismos documentos originales para declarar en Tailandia
Los «consejos» son propuestas de preparación, no normas oficiales
Consejo Guarda por separado bruto, impuestos deducidos y neto de ingresos japoneses. Organízalos por año para explicar en Tailandia resultados finales de declaración, pago y devolución japoneses.
El convenio Japón–Tailandia establece deducción limitada de impuestos extranjeros conforme a legislación nacional. Consulta también el artículo de ajuste de doble imposición.
Confirma al final residencia, obligación de declarar y plazos al salir con la oficina tributaria japonesa competente.
Se consultan ejemplos oficiales de trabajo exterior sin aplicarlos uniformemente a traslados por jubilación u otros.
Fuentes y fecha de comprobación
- OficialNo.2010 Personas sujetas a obligaciones tributarias
- OficialNo.1926 Ingresos inmobiliarios y otros durante el trabajo en el extranjero
- OficialNo.1920 Trabajo en el extranjero y liquidación del impuesto sobre la renta
- OficialNo.2875 Distinción entre residentes y no residentes
- OficialTexto integrado del convenio fiscal Japón–Tailandia y convenio de medidas contra BEPS