التأشيرات والهجرة
TM30: ما تسأله للمالك وما تتحقق منه بنفسك
أكد تقرير السكن مع المالك: من يقدمه ومتى وكيف تستلم السجل.

ابدأ بهذه الأمور الثلاثة
- TM30 بلاغ سكن يقدمه رب المنزل أو المالك أو مدير الفندق أو مضيف مسؤول آخر يؤوي أجنبياً.
- المهلة الأساسية للإبلاغ خلال 24 ساعة من الوصول إلى السكن.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
- قبل السكن، اتفق عمن يقدم التقرير وكيفية مشاركة الإيصال.
الخطوات
تشير «نصيحة» إلى اقتراح للتخطيط، وليس قاعدة رسمية.
- نصيحة اسأل المالك أو المدير عمن يتولى TM30 عند الحجز أو مناقشة الإيجار.
- نصيحة طابق تاريخ الوصول واسم الجواز والعنوان الكامل بما فيه الغرفة مع المالك. شارك المعلومات الضرورية بموافقة الشخص.
- تدرج مقالة المعلومات الحكومية المقدمة من الهجرة التقديم الشخصي أو عبر ممثل والبريد المسجل والإبلاغ الإلكتروني.
- نصيحة أكد تاريخ التقديم والإيصال واحتفظ بهما مع سجلات الإقامة. إن لم يُعثر على التقرير، تحقق مع المالك ومكتب الهجرة المحلي.
ما تجهّزه
تشير «نصيحة» إلى اقتراح للتخطيط، وليس قاعدة رسمية.
- نصيحة جهز جوازك وتاريخ الدخول وتاريخ الوصول للسكن والعنوان. ينبغي للمالك المبلّغ تأكيد أحدث الوثائق الرسمية مع المكتب المحلي أو النظام الرسمي.
- لا تتوفر بعد معلومات مؤكدة عن لم تُثبت نماذج المالك الحالية والنسخ المطلوبة وأحدث شاشات الخدمة الإلكترونية.
جهة الاستفسار
هجرة شيانغ ماي
استخدم قائمة الخدمات في موقع هجرة شيانغ ماي الرسمي للعثور على الإجراء المعني.
لا تتوفر بعد معلومات مؤكدة عن ساعات المكتب. تأكد من المكتب قبل الزيارة.
أمور تنتبه لها
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
- إن أبقاك التأكيد الشفوي للتقديم غير متيقن، اطلب التاريخ والإيصال. غياب الإيصال وحده لا يثبت عدم التقديم؛ افحص التسجيل أولًا.
افصل بلاغ المضيف عن إبلاغك الخاص
تشرح المقالة الحكومية المقدمة من الهجرة إبلاغ الطرف الموفر للسكن إلى مكتب الهجرة المحلي. وتصف القنصلية العامة اليابانية في شيانغ ماي أيضاً المالك بأنه المسؤول عن الشقق وأماكن الإقامة المشابهة.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
اسأل مزود الإقامة عمن يقدم التقرير قبل افتراض أنك تتولى كل شيء. للإقامة القصيرة أو الإيجار، اتصل بممثل الحجز أو العقد إن لم تتضح المسؤولية.
تحقق من التفاصيل عند السكن
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
استخدم تاريخ الوصول والعنوان الفعليين في رسائل المالك، وتأكد من عدم اختلاط رقم غرفة قديم أو اسم عقار آخر. قبل إرسال صورة جواز السفر، تحقق من المستلم والغرض؛ ولا تنشرها في مجموعة عامة.
عند استلام السجل، قارن الاسم ورقم جواز السفر والسكن وتاريخ الإبلاغ الظاهرة. اسأل مقدّم البلاغ عن الأرقام غير المألوفة أو اختلافات التهجئة قبل استخدامه لطلب آخر.
الانتقال والسفر والعودة إلى الدخول
تشير «نصيحة» إلى اقتراح للتخطيط، وليس قاعدة رسمية.
لا تتوفر بعد معلومات مؤكدة عن لم تثبت المصادر المفتوحة الاستثناءات الحالية لإعادة الإبلاغ بعد الرجوع إلى العنوان نفسه. لا تفترض أن كل رحلة تستلزم بلاغاً، أو أن بلاغاً واحداً يكفي إلى الأبد. تحقق لدى المالك والهجرة.
نصيحة بمجرد التخطيط للانتقال، اسأل المالك الجديد عن الإبلاغ واستلام السجل. ضع عنوانك القديم والجديد وتاريخ الانتقال في ملاحظة واحدة.
تدرج هجرة شيانغ ماي تقرير 90 يومًا والتمديدات منفصلًا عن تقرير السكن. استلام إيصال TM30 لا يغني عن التحقق من إجرائك الشخصي المقبل.
قد تتغير القواعد. أكد المتطلبات لدى هجرة شيانغ ماي.
المصادر وتواريخ التحقق
- رسميقواعد المنشآت بشأن إخطار إقامة الأجانب
- رسميمكتب هجرة شيانغ ماي O8 – คู่มือการให้บริการประชาชน
- رسميالقنصلية العامة اليابانية في شيانغ ماي الإخطار عند إيواء أجانب