チェンマイの暮らし案内FreeBirdChiangMai Journal
Language / 言語 / ภาษา

このページの翻訳は準備中です。 / Translation of this page is not available yet.

ホーム / 特集 / 2年目 · 2025
提供されたSANIMYOKの紹介写真。撮影日時・場所は未確認です。
提供されたSANIMYOKの紹介写真。撮影日時・場所は未確認です。 · 提供資料より · 掲載許可確認済み · 縦横比を保って縮小・WebP変換。トリミングなし。

JAPAN · 2024—2026

2025 · 瑛人とSANIMYOK日本語で歌う
Free Bird。

タイ語の原曲から生まれた日本語版。
沼津から日泰寺まで、六会場の記録。

SANIMYOK / スニムヨック瑛人 / EITO

· FreeBirdChiangMai編集部

記事を読む

ライブで一年以上歌ってきたFree Birdの日本語版が、2025年に配信されました。瑛人とスニムヨックの「自由な鳥」ツアーは、沼津、豊橋、淡路島、徳島、大阪、日泰寺へ。公式MVとともに、その六会場の日程を読み返します。

提供されたSANIMYOKの演奏写真。撮影日時・会場は未確認で、本文中の特定年・公演を撮影した写真とは確認していません。
提供されたSANIMYOKの演奏写真。撮影日時・会場は未確認で、本文中の特定年・公演を撮影した写真とは確認していません。 · 提供資料より · 掲載許可確認済み · 縦横比を保って縮小・WebP変換。トリミングなし。

YEAR 02 · 2025

ライブを重ねて発表した日本語版

SANIMYOK feat. EITOの「Free Bird」日本語版が配信されたのは、2025年9月5日。瑛人公式は、1年以上ライブで演奏を重ねてきた曲だと紹介しています。音源の発表より前から、一緒にステージで歌っていたのです。2年目の公演は、その時間を経て始まりました。

リリースを記念した日本ツアーは「自由な鳥」。10月の告知には、沼津、豊橋、淡路島、徳島、大阪、名古屋の六公演が並びます。都市のライブバーに島の会場、寺で開かれる文化フェス。場所を変えながら、日本語版の曲を届けるツアーです。

出典 2025年9月5日 Free Bird配信｜瑛人公式 、 2025年「自由な鳥」公演日程｜瑛人公式

THE SAME SONG, ANOTHER LANGUAGE

「Free Bird」をタイ語と日本語で聴く

まずはSANIMYOKが歌うタイ語のオリジナル版を、続いて瑛人を迎えた日本語版を聴いてみましょう。歌詞は転載せず、公式映像を載せています。声の響きや歌い方の違いも、そのまま聴き比べられます。

本人のインタビューには、シャンバラでこの曲を聴いた思い出や、チェンマイで録音したときの話が残っています。ツアー名だけでは分からない、日本語版ができるまでの経緯も合わせて読めます。

出典 2025年9月5日 Free Bird配信｜瑛人公式 、 瑛人のFree Birdインタビュー｜タイ国政府観光庁

公式映像

Free Bird — タイ語オリジナル

この動画はYouTubeでご覧ください。掲載元の「YouTubeで見る」または曲名のリンクから開けます。

日本語版と聴き比べるための原曲。日本の公演映像ではありません。
掲載元 SANIM YOK公式 · YouTubeで見る
公式MV

Free Bird — Japanese Version feat. 瑛人

2025年9月5日公開の日本語版。ツアー「自由な鳥」に合わせた公式MVです。
掲載元 SANIM YOK公式 · YouTubeで見る
名古屋・覚王山日泰寺の本堂（2007年撮影）。本文で紹介する公演先の境内で、SANIMYOKの公演写真ではありません。
名古屋・覚王山日泰寺の本堂（2007年撮影）。本文で紹介する公演先の境内で、SANIMYOKの公演写真ではありません。 · Mercy758 · CC BY-SA 3.0 · 縦横比を保って長辺900px以内に縮小・WebP変換。トリミングなし。加工画像も同じライセンスで提供。

SIX PLACES

沼津から日泰寺までの六会場

  1. 沼津
  2. 豊橋
  3. 淡路島
  4. 徳島・三野
  5. 大阪・十三
  6. 名古屋
2025年・公式に告知された公演の抜粋
日付街会場公演・編成
10/01静岡・沼津CALLE5411共演 テラノバ
10/02愛知・豊橋cafe EnBeach瑛人・SANIMYOK
10/03兵庫・淡路島kominka.awa島の会場へ
10/05徳島・三野Loop hoopTsurugi Music & Arts Festival 2025 Fall
10/08大阪・十三THE RAINCOAT公式告知にSOLD OUT、ゲストTABUCHI TORU
10/12愛知・名古屋覚王山日泰寺日・タイ文化フェス2025

過去の公演記録です。全日程の網羅、当日の全演目・実施状況の確認を意味しません。

六会場の日程は、2025年9月18日に更新された瑛人公式の案内に基づいています。主催者や共演者、会場は公演ごとに異なり、同じ形式のホール公演を巡るツアーとは違います。

沼津ではテラノバも出演。徳島の公演はTsurugi Music & Arts Festivalの案内に載っています。大阪・十三のTHE RAINCOATには、公式告知でSOLD OUTの追記がありました。掲載日程の最後は、名古屋の覚王山日泰寺で開かれる日・タイ文化フェスです。

名古屋のタイフェスという呼び方でも、2026年5月の会場は久屋大通公園です。この年の覚王山日泰寺とは場所も季節も違うので、動画を探す際は年と会場名を合わせて見てください。

出典 2025年「自由な鳥」公演日程｜瑛人公式

BEYOND ONE SONG

SANIMYOKのほかの作品を聴く

瑛人のフリーバードを聴いてSANIMYOKが気になったら、バンド自身の作品もどうぞ。「CAMPFIRE」と「FLOWERS」の公式映像では、ほかの曲での演奏も聴けます。

この二本は、2025年の日本ツアーで演奏した曲の一覧ではありません。どの会場のセットリストにも結び付けず、バンドの作品とライブセッションとして載せています。

公式MV

SANIMYOK — CAMPFIRE

この動画はYouTubeでご覧ください。掲載元の「YouTubeで見る」または曲名のリンクから開けます。

バンドのほかの作品も聴けます。各年のセットリストを示すものではありません。
掲載元 SANIM YOK公式 · YouTubeで見る
公式ライブセッション

FLOWERS｜SANIMYOK Live Session

เปิดหมวก Festivalでの公式セッション。2024〜2026年の日本公演映像ではありません。
掲載元 SANIM YOK公式 · YouTubeで見る

出典 SANIM YOK公式YouTube

ONE MORE YEAR

翌年も続く日本での共演

2024年に共作して日本で共演し、2025年には六公演が告知されました。一度きりで終わらず、2年目も一緒に演奏していたことが日程から分かります。次の年には、春のJanとの少人数公演と、秋のバンドでの来日公演が続きます。

3年目・2026年 PUAN LIVEへ

関連する曲と公演を読む

資料と掲載元

公演表は当時の公式告知に基づいています。現地取材による記録ではなく、全公演の実施状況やセットリストは確認していません。動画は公式MV、主催者による紹介、観客の投稿を掲載。ページ内で再生できないときは、各YouTubeリンクから開けます。撮影日が書かれていない動画は、日付不明として扱っています。掲載を確認したのは2026年10月16日です。

  1. 2024年PUAN TOUR｜瑛人公式
  2. 2025年「自由な鳥」公演日程｜瑛人公式
  3. PUAN LIVE 2026・日タイ文化フェス｜瑛人公式
  4. タイ語「香水」・JERSEY EIGHT 2024｜瑛人公式
  5. 2025年9月5日 Free Bird配信｜瑛人公式
  6. 瑛人のFree Birdインタビュー｜タイ国政府観光庁
  7. タイフェス東京・出演予定5月10日｜瑛人公式
  8. 2026年5月名古屋・瑛人とJan｜瑛人公式
  9. 2026年5月13日・横浜公演｜瑛人公式
  10. 瑛人プロフィール｜公式
  11. SANIM YOK公式YouTube
  12. 日・タイ文化フェス｜日泰寺公式

Eito × SANIMYOK — Japan collaboration tour archive, 2024–2026. Official announcements, music videos and clearly labelled audience recordings.

瑛人 (Eito) × สนิมหยก (SANIMYOK) · ญี่ปุ่น 2024–2026 · Free Bird · น้ำหอม

FreeBirdChiangMai編集部が制作した特集です。アーティスト本人の公式サイトではありません。