القيادة والنقل
استخراج أو تحويل رخصة قيادة في شيانغ ماي
التحضير لتحويل رخصة يابانية. أكد المستندات والمواعيد والرسوم الحالية لدى Department of Land Transport.

ابدأ بهذه الأمور الثلاثة
- تُقدم طلبات تحويل الرخصة اليابانية إلى مكتب النقل البري التايلاندي.
- تصدر القنصلية العامة اليابانية شهادة بالإنجليزية ببيانات رخصة قيادة يابانية.
- لا تتوفر بعد معلومات مؤكدة عن المواعيد والتدريب والاختبارات والرسوم الحالية في شيانغ ماي.
الخطوات
تشير «نصيحة» إلى اقتراح للتخطيط، وليس قاعدة رسمية.
- نصيحة أخبر مكتب النقل البري ما إذا كنت تحتاج إلى رخصة سيارة أو دراجة نارية، وما إذا كان هذا طلباً أولاً أو تحويلاً لرخصة يابانية.
- للتحويل، تصف السفارة اليابانية تجهيز الرخصة اليابانية وشهادة إنجليزية بتفاصيلها.
- إن استخدمت شهادة رخصة القنصلية العامة، تحقق من شروط الأهلية والوثائق.
- إن لزمت شهادة إنجليزية مبنية على تسجيل إقامتك الياباني بالخارج كإثبات عنوان، جهز التسجيل ووثائق العنوان الحالي.
- نصيحة رتب زيارتك بعد التحقق من الوثائق والمواعيد ومتطلبات التدريب لدى مكتب النقل البري.
ما تجهّزه
- تدرج السفارة جواز السفر ورخصة القيادة اليابانية وشهادة الرخصة والشهادة الطبية وشهادة تسجيل الإقامة الإنجليزية، ضمن مستندات أخرى. أكد القائمة الحالية الكاملة لدى مكتب النقل البري.
- لشهادة الرخصة من القنصلية العامة: نموذج طلب وأصل الرخصة اليابانية ونسخة وأصل الجواز. لا تُقبل بطاقة My Number التي تحمل بيانات الرخصة وحدها.
- لشهادة تسجيل الإقامة بالإنجليزية: الجواز وإثبات العنوان الحالي، ضمن وثائق أخرى.
جهة الاستفسار
مكتب النقل البري في شيانغ ماي
تُقدم الطلبات إلى مكتب النقل البري التايلاندي. لم يُتحقق من: فرع شيانغ ماي المختص وطريقة الموعد وساعات الدوام. تأكد قبل الزيارة.
أمور تنتبه لها
- متطلبات شهادة القنصلية العامة منفصلة عن متطلبات رخصة القيادة التايلاندية.
- لا تتوفر بعد معلومات مؤكدة عن المتطلبات التفصيلية لأول رخصة دون رخصة يابانية ورخص الدراجات النارية والتدريب أو الاختبارات عند التجديد.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
- إن اختلف وضع الهجرة أو نوع الرخصة عن صديق، فلا تعتمد على تجربته بالطلب وحدها.
تحويل الرخصة اليابانية
توفر شهادة القنصلية العامة بيانات رخصة القيادة اليابانية بالإنجليزية. تتطلب إرشاداتها تأشيرة إقامة طويلة أو وضعاً مماثلاً وثلاثة أشهر متصلة على الأقل في تايلاند. اسأل عن أهليتك لهذه الشهادة.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
جهز وضع الهجرة وتاريخ الدخول وفئة الرخصة اليابانية وانتهاءها عند السؤال.
التحقق مع مكتب النقل البري
تنبه السفارة إلى أن متطلبات الرخصة التايلاندية قد تتغير دون إشعار وينبغي مراجعتها لدى مكتب النقل البري. الحصول على شهادة قنصلية لا يكمل طلب الرخصة التايلاندية.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
دوّن أسئلتك: الفرع والموعد ووضع الإقامة المقبول وتواريخ إصدار الشهادات الطبية وشهادات العنوان والتدريب والاختبارات والرسوم.
اسأل المكتب عن المواعيد والرسوم والصور
إجراءات المواعيد الحالية في شيانغ ماي والرسوم ومتطلبات الصور لم تُؤكَّد بعد. اسأل مكتب النقل قبل الاعتماد على المتطلبات الواردة في الملاحظات القنصلية القديمة.
نصائح للتخطيط (ليست قواعد رسمية)
إلى أن تحصل على تأكيد، تجنب ربط الإيجار أو الشراء بتاريخ مفترض لإصدار الرخصة.
قد تتغير القواعد. تأكد لدى Thai Department of Land Transport، وللشهادة الإنجليزية لدى Consulate-General of Japan in Chiang Mai.
المصادر وتواريخ التحقق
- رسميالسفارة اليابانية في تايلاند عن رخص القيادة
- رسميالقنصلية العامة اليابانية في شيانغ ماي شهادة مقتطف رخصة القيادة [بالإنجليزية]
- رسميالقنصلية العامة اليابانية في شيانغ ماي شهادة تقديم إخطار الإقامة [بالإنجليزية: للاستخدام خارج اليابان]